»  Homepage
» Artikler på dansk
» Artikler på italiensk
» Artikler på engelsk
» Jespers interviews
» En ny serie storbyguides
» Foredrag om Italien
» Kontakt
» Intro française
» Svenska intro
» Введение на русском языке
» Versione italiana
» English version
« Previous Page
» Børsen Weekend,  1/4/2005

Romantik mellem himmel og hav

Via dell’Amore, Kærlighedsstien, i den italienske region Ligurien hører til blandt Italiens mest kendte og romantiske spadsereture.

Tekst og foto: Jesper Storgaard Jensen


Hører man til i kategorien af uhelbredeligt fortabte romantikere, der planlægger en superromantisk ferie for sig selv og sin udkårne, må man ikke undlade at tage italienske Cinque Terre – de fem landsbyer – med i sine betragtninger over mulige rejsemål.
Cinque Terre – landsbyerne Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza og Monterosso al Mare – ligger helt ud til det Liguriske Hav og er i Italien især kendt for deres idyl og sjældent maleriske skønhed. Dette smukke naturscenarium har, sammen med de fem landsbyers geografiske placering og deres historiske skæbnefællesskab, været medvirkende til, at UNESCO i 1997 erklærede Cinque Terre for en del af menneskehedens kulturarv.
Udover at de fem landsbyer besidder en postkortagtig skønhed, er de også bilfri – dog undtaget en lille del af Monterosso al Mare – hvilket naturligvis ikke gør idyllen mindre. Det betyder med andre ord, at øjets fest og den allestedsnærværende duft af hav ikke spoleres af billarm og –os. Er bilen bandlyst, er der derimod gode togforbindelser mellem de fem byer. Køretiden mellem de to yderpunkter, Riomaggiore i syd og Monterosso al Mare i nord, er blot 15 min.
Det er imidlertid ikke kun øjnene og ørerne, der har mulighed for at blive forkælet. Også smagssansen har rig mulighed for at blive stimuleret af det lokale køkken, hvis mest stolte kulinariske tradition er pesto’en, der på disse kanter serveres med fint skårne kartoffelstykker, små bønner og Trofie, den lokale pastatype. En anden gastronomisk specialitet er retter med ansjoser samt den dejlige dessertvin Sciacchetrà.


Idylliske stisystemer
Den bedste, billigste og smukkest transportform mellem de fem landsbyer er imidlertid ikke toget, selv om det er bekvemt. Det kan derimod anbefales at tage nogle gedigne gåture mellem landsbyerne, der er forbundet via et netværk af idylliske stier, som fx enten løber helt yderligt på klipperne, blot 30 meter over havets overflade, eller noget højere oppe på bakkeskråningerne. Her kan man spadserer side om side med terrasser, hvor de vindruer, der bruges til fremstilling af de lokale vine, har storslåede vækstbetingelser.
De forskellige stisystemer er fint afmærkede efter længde og sværhedsgrad. Hvis fysikken er i orden, benene er gode og man har mod på at trave hele strækningen fra Riomaggiore til Monterosso al Mare, skal man regne med en tur på ca. fem timer.
Af de mange forskellige stier er den mest kendte uden tvivl Via dell’Amore, Kærlighedsstien, der sågar hører til blandt Italiens mest romantiske spadsereture. I hvert fald hvis man skal tro de lokale guidebøger.


Krudt og kærlighed
Kærlighedsstien, der er knap en kilometer lang, løber mellem Riomaggiore og Manarola og kan tilbagelægges på ca. 30 minutter, alt efter hvor mange gange man stopper op for at betragte den storslåede udsigt ud over det Liguriske Hav, der skummer løs neden for ens fødder.
Historien bag Via dell’Amore er imidlertid alt andet en romantisk. Den begyndte i 1920’erne med en smal sti, der startede ved Manarolas station og herefter snoede sig et godt stykke i sydlig retning.
Da man på et tidspunkt tog beslutning om at sprænge sig gennem bjerget for at føre jernbanen fra Manarola videre til Riomaggiore, havde man brug for et sikkert sprængstofdepot, der lå i behørig afstand af områdets beboelsesejendomme. Det fandt man for enden af den smalle sti, omtrent midtvejs mellem de to landsbyer.
Da jernbaneudvidelsen nogle år senere var færdig, blev sprængstofdepotet tømt, og stien mellem Manarola og depotet lagt øde hen.
I 1928 fortsatte jernbaneprojekteringen imidlertid, denne gang fra Riomaggiore i sydlig retning mod La Spezia. Og endnu en gang havde man brug for et sikkert opbevaringssted for sprængstofferne. Man begyndte derfor at udbygge en eksisterende sti, der gik i nordgående retning fra Riomaggiore mod Manarola, for at finde et sikkert sted til dynamitten.
Da denne sti var blevet færdiggjort, nåede den næsten stien fra Manarola, der gik mod syd. Man besluttede derfor at forlænge begge stier, der dermed til sidst nåede hinanden og blev til én. Således havde de to byer nu pludselig fået en ny forbindelsesvej, der tilmed var hurtigere end den allerede eksisterende Via della Beccara.


Det travende bryllupsselskab
Den nye forbindelse mellem Manarola og Riomaggiore fik navnet Strada Nuova, Den Nye Vej, og dette navn ville den formentlig have beholdt, hvis ikke det havde været for den italienske forfatter og journalist Paolo Monelli. Under en spadseretur langs Den Nye Vej opdagede han, at nogen på døren til det gamle forladte sprængstofdepot havde skrevet ”Kærlighedsstien”. Monelli berettede om sin opdagelse i dagbladet Corriere della Sera. Hans teori var, at en ung mand, der havde for vane at bringe sin udkårne til dette romantiske sted, havde givet stien dette tilnavn. Monellis artikel gav genlyd, og siden har stiens officielle navn været det smukke Via dell’Amore.
Ikke så få romantiske fortællinger knytter sig til stiens historie. De lokale kan berette, at Kærlighedsstien har haft store fingre med i spillet i de første faser af et ikke ubetydeligt antal kærlighedsforhold.
Af disse fortællinger fortjener historien om indgåelsen af ægteskabet i 1955 mellem Baldo og Eura Bonanini at blive fortalt. Han var fra Riomaggiore, hun fra Manarola. Ved deres giftemål havde de sat sig for at stille deres respektive familiemedlemmer tilfredse, til trods for en indædt rivalisering mellem folk fra de to små byer. De besluttede derfor at gifte sig i San Lorenzo-kirken i Manarola. Den efterfølgende bryllupsmiddag blev derimod afholdt i deres nye hjem i Riomaggiore, og havde der den dag ligget fiskerbåde nær kysten mellem de to byer, kunne fiskerne have set det første komplette bryllupsselskab med brudeparret i spidsen trave hele turen langs Via dell’Amore.


Bedst uden for sæsonen
Visse passager af Kærlighedsstien er hugget direkte ind i granitklippen, hvilket på dage med regn og blæst gør den udsat for stenskred. Nogle dage kan stien således af sikkerhedsmæssige grunde været lukket.
Både i 1995 og omkring årtusindskiftet er stiens sikkerhed imidlertid blevet betydeligt forbedret, bl.a. ved opsætning af stålnet, der skal holde på de løse sten. Dette arbejde skulle efter sigende have været ret halsbrækkende, idet alle materialer blev transporteres til området med helikopter.
Via dell’Amore i dag er en betagende oplevelse, særligt uden for højsæsonen hvor man risikerer at skulle stå i kø blandt horder af især amerikanere og japanere for at få adgang til den romantiske gåtur.
Vælger man derimod at besøge området i en af vintermånederne eller i det tidlige forår, har man så at sige hele herligheden for sig selv. Bliver man træt eller tørstig undervejs på turen, kan man passende gøre holdt ved den lille café, der er beliggende midtvejs mellem Manarola og Riomaggiore, og som naturligvis ikke kunne hedde andet end … Kærlighedscafeen.
Her kan man passende sætte sig og nyde natursceneriet: Himlen foroven, havet forneden og indimellem havduft, mågeskrig og en storslået udsigt, samt, ikke at forglemme, den udkårne ved ens side.


Praktiske info. vedr. Cinque Terre

Transport DK-Cinque Terre
Mest hensigtsmæssigt er det at flyve til enten Rom eller Milano.
1. Transporttiden med tog fra Rom til Cinque Terre, med skift i La Spezia, er ca. 4½ time.
2. Transporttiden med tog fra Milano til Cinque Terre, med skift i Genova og La Spezia er ca. 3½ time.
Togtider kan ses på de italienske statsbaners hjemmeside: www.trenitalia.it


Transport internt mellem de fem landsbyer
Afstanden mellem Riomaggiore i syd og Monterosso al Mare i nord er blot 9 km. Der går tog mellem byerne mindst en gang i timen. Hver bys togstation er udstyret med et turistkontor. Her er det tilrådeligt at købe et “Cinque Terre-card” for det antal dage, man opholder sig i området. Kortet giver fri adgang til såvel togtransport mellem de fem byer, som til de mange stisystemer.

Overnatningsmuligheder

1. Riomaggiore
a. Hotel Due Gemelli
Tlf. +39-0187-92 01 11
Fax +39-0187-92 06 78
Web: www.duegemelli.it
Mail: duegemelli@tin.it

b. Hotel Il Saraceno
Tlf. +39-0187-76 00 81
Fax +39-0187-76 07 91
Web: www.thesaraceno.com
Mail: hotel@thesaraceno.com

2. Manarola
a. Albergo Cà d’Andrean
Tlf. +39-0187-92 00 40
Fax +39-0187-92 04 52
Web: www.cadandrean.it
Mail: cadandrean@libero.it

b. La Torretta B & B
Tlf. +39-0187-92 03 27
Fax +39-0187-76 00 24
Web: www.torrettas.com
Mail: torretta@cdh.it

3. Corniglia
a. Villa Sandra
Tlf. +39-0187-81 23 84
Fax +39-0187-81 23 84
Web: www.cinqueterre-laposada.com
Mail: la_posada@libero.it

4. Vernazza
a. Villa Eremo sul Mare
Tlf. +39-339-26 85 617
Web: www.eremosulmare.com
Mail: info@eremosulmare.com

5. Monterosso al Mare
a. Hotel Cinque Terre
Tlf. +39-0187-81 75 43
Fax +39-0187-81 83 80

Web: www.hotel5terre.com
Mail: info@hotel5terre.com

b. Hotel La Colonnina
Tlf. +39-0187-81 74 39
Fax +39-0187-81 77 88
Web: www.lacolonninacinqueterre.it
Mail: info@lacoloninnacinqueterre.it

c. Albergo Souvenir
Tlf. +39-0187-81 78 22
Fax +39-0187-81 75 95
Web: www.cinqueterre.it/souvenir
Info: hotel_souvenir@yahoo.com

Webadresser
www.cinqueterre.it - fyldte med alverdens oplysninger om Cinque Terre.
www.trenitalia.it - de italienske statsbaners hjemmeside.
www.venere.com/en/reservation/cinque-terre/hotels/26992/ - hjemmeside med hoteller i Cinque Terre-området.










 
« Previous Page » top